«Избавьте меня от спойлеров». Создатели британского сериала «Шерлок» обратились к российским зрителям с просьбой не распространять третий эпизод, который был нелегально загружен в сеть.
Обращение к зрителям приведено на официально странице сериала в Twitter. «Мы в курсе, что третий эпизод был нелегально загружен в интернет. Если вы где-то увидите его, то, пожалуйста, не распространяйте», — говорится в сообщении, сопровожденном хэштегом «Избавьте меня от спойлеров».
We are aware that #Sherlock episode 3 has been uploaded illegally online. If you come across it, please do not share it. #KeepMeSpoilerFree
— Sherlock (@Sherlock221B) 14 января 2017 г.
Воздержаться от распространения нелегально выложенной серии попросила зрителей и продюсер «Шерлока» Сью Верчью (Sue Vertue), отметив, что до этого момента у них хорошо получалось не делать спойлеры:
Russian version of #Sherlock TFP has been illegally uploaded.Please don't share it. You've done so well keeping it spoiler free.Nearly there
— sue vertue (@suevertue) 14 января 2017 г.
Третий, заключительный эпизод четвертого сезона сериала «Шерлок» под названием «Последнее дело» нелегально появился в субботу, 14 января, в озвучке «Первого канала». Официальный показ этой серии должен состояться в 00:01 мск 16 января на «Первом канале», который является официальным прокатчиком в России, пишет РБК. В Великобритании эпизод будет показан на минуту раньше на телеканале BBC.